Preserve the Publisher source
Keep the original .pub file unchanged and work from a copy. Record the source filename, approximate Publisher era, page count, intended size and any known special fonts. Check text boxes, call-outs, charts converted as artwork, footnotes and small source text after Publisher import.. If a reliable PDF or printed reference exists, keep it beside the migration project for visual comparison.